べんきょう中

テーブルの上に、香り高いもくせい草を飾って
遅咲きの赤いアスターの花を添えましょう
そしてわたしたちは、再び愛について語りましょう
かつて五月そうしたように

手を差し出して、わたしにそっと握らせて下さい
ひとが見ていようとかまいません
あなたの優しい瞳で、わたしを見つめて下さい
かつて五月そうしたように

今日はどの墓にも花が置かれ、香りが漂っています
年に一度の死者達の自由の日
わたしの心を訪れて、再びわたしのものになってください
かつて五月そうしたように。
（H.v.ギルム詩）

これはリヒャルト・シュトラウス作曲の「万霊節」という歌です。
「万霊節」とは、日本で言えばお彼岸のようなものだそうです。11月２日。
歌詞、沁みますよね。。。。

この曲と、もう１曲の伴奏を勉強しています。
独奏とはまた違う学びが出来るので伴奏もまた刺激的です。
先日、初合わせがありました。
心地よい緊張感の中、稽古を重ねて行きたいと思っています。

はい、独奏の勉強も怠り無く。

コメント 21

頑張ってください！
by 花火師 (2011-05-16 23:41) 

おはようございます。

やはりハードルが高いのは・・・独奏でしょうか？
by BPノスタルジックカーショー (2011-05-17 04:42) 

応援、していまーす。
by oko (2011-05-17 06:03) 

活発に活躍なさっておられますね、独奏はみなさん待っておられるでしょう♪
by せつこ (2011-05-17 07:52) 

最初の写真、なかなかいいですね～～。
by aranjues (2011-05-17 08:48) 

良い詩ですね～
かつてと振り返る表現好きだな～（＾＾）
by (。・_・。)２ｋ (2011-05-17 10:57) 

リヒアルト・シュトラウス辺りになると、かなり難解な音階じゃありませんか？
とても心に響くいい詩です。
出来る事なら、聞いてみたいです。
by okko (2011-05-17 15:48) 

雲間から地上に差し込む光の筋を、天使の梯子って言うとか聞いた事が有ります。
沁みる歌です・・・写真と合ってますね。

by かえる妻 (2011-05-17 17:57) 

「万霊節」知らなかったので、ユーチューブで聞いてきました。
ゴーバさんの所の翻訳詩を読みながら。
出来ることなら、私もゴーバさんの伴奏で聞いて見たいです。
by きまじめさん (2011-05-17 22:44) 

詩　かっこいいです
なんだろ　ずっと見てたい文字が並んでる
練習がんばってください
by ねこじたん (2011-05-18 03:33) 

おはようございます

独奏ですか、緊張します、その言葉を聞いたこちらが(^_^)ﾆｺﾆｺ


by すー (2011-05-18 04:30) 

なんだろう、懐かしいときめき、それでいてせつないような詩。
by キタノオドリコ (2011-05-18 06:29) 

おはようございます。
独奏ですか。緊張しますね。でも決まると快感だろうな。
by 京男 (2011-05-18 07:18) 

「かつて五月そうしたように・・・」
六月も忘れないでそうして下さいね・・・。


by 旅爺さん (2011-05-18 09:33) 

楽しそうですね～♪
私もそろそろ、練習開始しないと・・・
私の場合、もう何十年も合唱の伴奏ばかりですけどね。
一番性に合うみたいです。

by nomu (2011-05-18 09:43) 

リヒャルト・シュトラウスといえば２００１年宇宙の旅（挿入曲：ツァラトゥストラはかく語りき）を思い出します。ちょっとベタですが・・・σ(^_^;)
大昔（笑）に初めてこの映画をテレビで見まして、猿が道具を使うことを閃いたシーンでこの曲が流れ、現在よりもずっと若かったまめぞうはぶっ飛んだのであります。今でもDVD早送りしてそこだけ見たりしてます。
まったく関係の無いコメントでごめんなさい。ｍ(＿ ＿)ｍ
by まめぞう（エルモ改め　＾＾；　） (2011-05-18 20:01) 

沁みました。
素敵な詩ですね。
こんな風に思える誰かを一人は持ちたいものです。
一応一人（夫）はいるかなぁ(^_^;)>ポリポリ
伴奏も独奏もそれぞれの味わいがあるので、
それぞれの学びもあるんでしょうね…。
頑張ってくださ～い！
by dino-tail (2011-05-18 20:23) 

〈ゴより〉
みなさまこんばんは（o＾□＾o）ありがとうございます。

・花火師さんへ
　＞頑張ってください！
　は〜い！ありがとうございます＾＾

・ノスタルジックさんへ
　＞やはりハードルが高いのは・・・独奏でしょうか？
　う〜ん、そこは微妙なんですよね。
　独奏は自分でハードルの高さを調節出来ちゃうから甘えないように　するのが難しい所です。

・okoさんへ
　＞応援、していまーす。
　心強いで〜す＾＾

・せつこさんへ
　＞独奏はみなさん待っておられるでしょう♪
　んー、自己満足で終わってるかもしれないですね。

・aranjuesさんへ
　＞最初の写真、なかなかいいですね～～。
　雲の形がいいなーとおもってあわてて写しました。

・ (。・_・。)２ｋ さんへ
　＞かつてと振り返る表現好きだな～（＾＾）
　そこを繰り返し使っていますよね。

・okkoさんへ
　＞リヒアルト・シュトラウス辺りになると、
　＞かなり難解な音階じゃありませんか？
　あ〜、途中で浮遊してる所がありますね。
　歌い手さんはたいへんだと思います。

・かえる妻さんへ
　＞雲間から地上に差し込む光の筋を、
　＞天使の梯子って言うとか聞いた事が有ります。
　そうそう！ノスタルジックさんのブログで知りました＾＾

・きまじめさんへ
　＞「万霊節」知らなかったので、ユーチューブで聞いてきました。
　お〜〜っ、和訳を見ながらだと表情の意味とかわかりますよね〜

・ねこじたんさんへ
　＞なんだろ　ずっと見てたい文字が並んでる
　そうなんですね＾＾
　ねこじたんさんの「２等」に負けない様にしなくっちゃ＾＾

・すーさんへ
　＞独奏ですか、緊張します、その言葉を聞いたこちらが(^_^)ﾆｺﾆｺ
　年次を重ねても、緊張だけは変りませんからね＾＾；

・キタノオドリコさんへ
　＞なんだろう、懐かしいときめき、それでいてせつないような詩。
　あ〜、キタオドさんのコメントだな〜＾＾
　あらためて、お帰りなさい＾＾

・京男さんへ
　＞独奏ですか。緊張しますね。でも決まると快感だろうな。
　決まれば！ですけど(6￣ ￣)ポリポリ

・旅爺さんへ
　＞「かつて五月そうしたように・・・」
　＞六月も忘れないでそうして下さいね・・・。
　そうですよね＾＾七月も忘れずに頑張りまーす＾＾

・nomuさんへ
　＞私の場合、もう何十年も合唱の伴奏ばかりですけどね。
　生徒に伴奏を教えるの、結構大変です＾＾；
　生徒のレベルに合わせた選曲と言うわけにもいかないでしょうし＾＾；

・まめぞう兄さんへ
　＞まったく関係の無いコメントでごめんなさい。ｍ(＿ ＿)ｍ
　そんなことないですよ〜＾＾
　あのシーンは印象的ですよね。あの曲もインパクト大ですし！

・dino-tailさんへ
　＞こんな風に思える誰かを一人は持ちたいものです。
　〈ゴ〉の生涯の課題です。はい。
by ゴーパ1号 (2011-05-18 22:30) 

ふーん、万聖節と万霊節があるのか。
11月1日が諸聖人の日（万聖節：ハロウィーン）、11月2日が死者の日（万霊節）。
歌で知ることも多い。
by 春分 (2011-05-21 08:25) 

写真とのバランスがいい感じです。＾＾
by まるまる (2011-05-22 00:16) 

〈ゴより〉
・春分さんへ
　バンレイブシと読んで、笑われてしまいました＾＾；

・まるまるさんへ
　何気ない夕日がとてもきれいでした。
by ゴーパ1号 (2011-05-27 00:25)